12月13日,日本汉字能力检定协会在京都东山区清水寺公布了最能反映2021年日本世态民情的年度汉字。“金”字当选今年日本年度汉字。
日本1995年开始评选年度汉字。2020年度汉字为“密”,意指防控新冠疫情要求人们避免进入密闭环境、人员密集场所和尽可能减少密切接触。2019年为“令”,意指德仁天皇即位,年号改为令和,日本从此告别平成时代。
今年的年度汉字,排名第二位的是“轮”。其后几位是乐、变、新、翔、希、耐、家、病。第一名的“金”字只比第二名的“轮”多出118票。由此可见,轮字也是今年的热门话题。
轮的意思大致是指今年发生了首相更迭这件大事——岸田文雄当选日本新首相。还有一层意思是东京奥运会的五轮,毕竟2020年该举办的奥运会延迟到2021年7月份,虽然没有观众,但好歹顺利举办下来了。
金,日语读法有好几个:かね、きん。配合其他词语一起使用的时候还有かな、こん等读法。
今年能够当选2021年度汉字,一般指的是有以下几个意思:
1、金メダル。东京奥运会上,日本选手的金牌数突破历史新高。
2、補助金。今年日本政府发放了很多补助金。
3、おかね。新版纸币和新版硬币开始发行。
(日本新版货币有3D效果、炫酷!)
这是继2000年、2012年、2016年后,“金”第四次当选日本年度汉字。这四年都是奥运会举办年。而这几年关于金的相关历史事件也非常之多,所以当选都是毫无疑义。
“金”,当然人见人爱。但是本年度再次当选头牌热门,背后还有一层含义:饱受疫情影响的日本民众,迫切希望经济能够迅速恢复反弹,希望个人收入能够正常增长。
日本总务省11月30日公布的数据显示,经季调,日本10月份失业率为2.7%,同比下降0.4个百分点,环比下降0.1个百分点。
日本在2019年失业率在2.2%~2.5%之间,2020年前三个月甚至有掉到1.9%,但是从去年4月开始,猛力上升,最高的时候超过了3.1%。整个2020年日本的失业率都接近3%的水平。
人见人爱的“金”,希望可以真的带来好运。